-- OLIVIA POPE ET ASSOCIES --
- Olivia
Jake rend visite à Olivia : il est en fait chargé de la protéger, suite à l’effraction chez elle. Olivia lui en veut toujours de l’avoir dupée et refuse son aide. Comme il agit sur ordre du Président Grant, Olivia appelle Fitz, mais peine perdue : il refuse, et l’informe en passant que Mellie a quitté la Maison Blanche. Olivia s’en moque.
Jake lui demande ce qu’il en est de sa relation avec Fitz : elle refuse de lui en dire plus.
Un peu plus tard, Fitz appelle la jeune femme à son bureau : il veut qu’elle vienne à la Maison Blanche. Si elle ne vient pas, c’est lui qui se rendra dans ses locaux, devant toute son équipe. Olivia, furieuse, débarque dans le Bureau Ovale : être sa maitresse, c’est terminé. S’il veut avoir Olivia, il devra désormais la mériter. La porte claque quand elle quitte le bureau.
Cyrus, qui a demandé à Lauren d’appeler Jake et de prétendre que le Président avait besoin de lui, arrive devant l’appartement d’Olivia, mais Jake n’a en fait pas bougé. Il lui demande de le laisser voir Olivia, mais Jake refuse : il n’obéit qu’au Président. Lorsque Cyrus le menace de révéler au Président qu’il a couché avec Olivia, Jake ne se laisse pas démonter : il dira à Fitz que Cyrus a essayé de le déloger de son poste en faisant mentir son assistante. Cyrus, défait, quitte l’entrée de l’appartement d’Olivia.
Olivia, qui semble avoir tout suivi depuis l’intérieur, appelle Jake. Jake pense que Cyrus pourrait être la taupe.
C’est aussi ce qu’il explique à son mystérieux patron. Il pense que Cyrus a engagé quelqu’un de très talentueux. Le responsable du B613 lui demande de découvrir de qui il s’agit.
En visionnant les caméras de surveillance de son propre appartement, Jake y voit Charlie s’installer sur le canapé dans lequel il est en ce moment-même installé, et y regarder une vidéo d’Olivia et lui, le soir où ils ont fait l’amour.
- Albatross
L’équipe d’Olivia essaie de découvrir l’homme à la casquette de baseball d’après la vidéo de l’entreprise de stockage. Jamais il ne montre son visage. Cependant, Huck parvient à identifier cet homme d’après son oreille : il s’agit de Charlie. Or, Charlie travaille pour Cyrus Beene : Cyrus pourrait bien être la taupe. Olivia ne parvient pas à y croire, et demande à son équipe d’en être absolument sûre avant de porter toute accusation.
Huck se souvient que Charlie aime les pâtisseries. Ils se rendent donc dans la meilleure boulangerie de Washington. Charlie semble y venir tous les jeudis, ce qui leur laisserait donc trois jours avant qu’il n’y revienne : trop long pour l’équipe. Ils hackent donc le téléphone de Cyrus.
Huck prend Olivia en apparté : c’est Charlie qui a tué Amanda Tanner. Mais Amanda, c’était la femme qui couchait avec Fitz. Il pense que le commanditaire de cet assassinat, c’était Cyrus. Il préfère prévenir Olivia.
L’équipe apprend également que Charlie se rend dans une librairie, juste après la pâtisserie. C’est un club de lecture, dans lequel il rencontre fréquemment Tammy.
Olivia et ses associés rencontrent donc Tammy et l’interrogent sous le prétexte de vouloir offrir un poste à Charlie. Ils apprennent qu’elle doit le rencontrer un peu plus tard dans l’après-midi. Ils apprennent que Tammy était greffière pendant l’audience du Grand Jury de Defiance. Il s’avère depuis que l’ordinateur de Tammy a été volé : il contenait précisément ses notes. Or, c’est Cyrus qui a organisé le truquage des élections. Donc comme Charlie ne travaille visiblement pas pour Cyrus, c’est qu’il travaille pour Albatross.
-- A LA MAISON BLANCHE --
- L’ultimatum de Mellie
James fait part à Cyrus d’une opportunité professionnel : un poste comme journaliste TV pour une network. Il est réellement enthousiaste, au point qu’il a même trouvé une nourrice pour prendre soin de leur bébé. Cyrus, accepte et profite du calme revenu dans son ménage.
Cyrus va trouver Mellie. Il faut qu’elle cesse d’agir en enfant et qu’elle retourne près de Fitz. Mais Mellie, inflexible, refuse catégoriquement, même lorsque Cyrus lui offre la possibilité d’avoir un rôle politique pour la dernière année du mandat de son mari. Fitz a maintenant 36h devant lui pour s’agenouiller et s’excuser, sinon, elle donnera une interview télévisée. Cyrus finit par lui proposer de se débarrasser d’Olivia et se rend à l’appartement de la jeune femme. Il ne parvient pas à approcher Olivia.
Lorsque le grand moment télévisuel arrive, Il comprend que c’est James qui va interviewer la First Lady. C’est à lui qu’elle va confier l’infidélité de son Président de mari. Cyrus l’a compris trop tard : il assiste impuissant à l’interview.
- Le choix de Fitz
Cyrus a vraiment fait son possible pour convaincre Fitz de calmer Mellie, mais Fitz n’a jamais pris les menaces de sa femme au sérieux : il pense qu’elle bluffe. Il demande à Cyrus d’expliquer à sa femme que si elle veut le faire tomber, elle coulera avec lui.
Dans la soirée, Fitz se rend chez Olivia et lui demande si elle veut toujours de lui. Il se moque éperdument de l’ultimatum de Mellie, et de savoir s’il va ou pas être réélu. Il est prêt à abandonner cette réélection pour elle. Il sait qu’elle ne le croit pas quand il lui répète qu’il l’aime. Désormais, il va le lui prouver, en restant avec elle jusqu’à ce que Mellie ait lancé sa bombe médiatique. Olivia s’assied lentement, complètement surprise et décontenancée.
Lorsque l’heure fatidique est passée, elle se relève, et commence à l’embrasser. Ils ne prêtent plus attention au téléphone qui n’a de cesse que de sonner, alors que Mellie vient juste de déclarer publiquement l’infidélité de son mari.
