-- CABINET OLIVIA POPE ET ASSOCIES --
- Albatross
Olivia donne un dossier à Jake contenant des informations confidentielles sur la situation des otages. Elle refuse de lui dévoiler sa source. Jake semble préoccupé par ces documents.
Il retrouve Olivia un peu plus tard et lui demande si elle a confiance en ses sources. Elle est sûre de ces infos. Pendant leur conversation, ils sont pris en photo. Olivia le rassure : ça lui arrive tout le temps. Mais Jake lui, est visiblement inquiet. Après avoir mené une enquête, il retrouve le photographe, l’agresse et lui vole la carte mémoire de son appareil photo.
Il vient ensuite chez Olivia : son aide a été précieuse : la Maison Blanche a utilisé ses infos pour libérer les otages.
Pendant ce temps, Huck et Quinn prennent en filature Osborne, le Directeur de la CIA. Ils sont persuadés que l’échange aura lieu en plein jour, au vu de tous Quinn pense avoir trouvé le moment de l’échange lorsqu’il se rend seul dans un pressing. Elle parvient à récupérer le costume qu’Osborne a fait nettoyer, et en retire une liasse de billets, d’un montant de 20 000$. Elle rend le costume au pressing, pour ne pas éveiller les soupçons.
Cependant, il y avait des caméras de surveillance, et le patron du pressing montre la photo de Quinn au Directeur Osborne.
- L’affaire Stanard
Les Stanard vivaient paisiblement leur vie de famille quand éclate un scandale : Sarah Stanard, CEO à la carrière brillante, a eu une liaison il y a 15ans avec son professeur Murray Randall, en passe d’être nommé par le Président Grant Juge de la Cour Suprême. Les journalistes campent alors devant la villa des Stanard. Une avocate leur envoie le cabinet Pope et Associés.
Avant qu’elle n’entre dans la maison, Olivia reçoit un appel de Cyrus lui demandant de préserver les intérêts de Randall, soutenu par la Maison Blanche.
Dès qu’elle rencontre le couple, elle leur demande de se préparer : la presse va enquêter sur tous les aspects de leur vie, vérifier tous leurs mails, les poubelles. Elle demande à quel point la presse dit vrai. Sarah admet que cette liaison a vraiment eu lieu. Olivia lui conseille de tenir une conférence de presse dès le lendemain. D’abord réticente, Sarah accepte, et parle aux journalistes, accompagnée de son mari. Cette sortie publique vaut à Olivia un second appel de Cyrus : puisque Sarah a admis cette liaison, alors, il frappera fort, pour que les journalistes continuent de mettre la pression sur la jeune femme, pas sur le candidat du Président.
Olivia prévient ses clients: comme il y a en jeu une nomination à la Cour Suprême, la Maison Blanche va frapper plus fort.
Par ailleurs, Sarah apprend que l’entreprise pour laquelle elle travaille veut qu’elle démissionne, pour cause de rupture de leur clause de moralité. Harrison parvient à gérer la situation, en les menaçant de discrimination sexuelle.
Tout va pour le mieux, jusqu’à ce que la presse découvre que la liaison prof / élève a duré plus de deux ans. L’unité familiale vole en éclats : le père fait un rapide calcul mental : Annie pourrait ne pas être sa fille, et souhaite effectuer un test de paternité. Le couple se dispute très violemment. Annie elle-même a compris la situation, et Olivia tente aussi de l’apaiser. Enfin, ce nouveau scandale décide l’employeur de Sarah a licencié sa CEO. Sarah propose donc à Olivia de partager une excellente bouteille de vin.
Harrison et Abby parviennent au moins à préserver la vie professionnelle de Sarah : ils se rendent au conseil d’administration et bluffent, prétendant avoir déterré des affaires tout aussi incriminantes que celle touchant aujourd’hui Sarah. Le Conseil d’Administration accepte de la maintenir.
Chez les Stanard, Olivia donne le test de paternité à Philippe, qui refuse finalement de l’ouvrir : quoiqu’il arrive, Annie restera toujours sa fille.
-- A LA MAISON BLANCHE --
- L’affaire Randall
Cyrus informe Fitz que Randall, leur candidat pour la Cour Suprême, est au cœur d’un scandale. Fitz lui demande de régler le problème.
Randall reconnaît devant Fitz et Cyrus la véracité des propos des journalistes. Cependant, il défend Sarah, une bonne personne sur laquelle il ne faut pas s’acharner. Fitz s’en moque : Randal ne leur ayant pas fait part de cette liaison plus tôt, il les met dans une situation délicate, et il n’a donc aucun conseil à leur donner. Cyrus, au contraire, frappe très fort, faisant passer Sarah pour une harceleuse, qui courait après Randall, une prédatrice sexuelle qui n’intéressait pas Randall.
Cyrus parvient également à emporter les voix nécessaires au Sénat pour valider la nomination de Randall. Cependant, l’affaire ne s’éteignant pas, Cyrus et Fitz doivent se résigner. Cyrus regrette que ce soit Olivia qui se soit occupée de Sarah. Fitz est déstabilisé par la nouvelle.
Il décide de l’appeler, et lui dit à quel point il est blessé par le truquage des élections, et par le fait qu’Olivia n’ait pas suffisamment crû en lui. Olivia tente de nouveau de s’excuser, de lui expliquer, lui dire à quel point elle est blessée, mais Fitz s’en moque. Olivia raccroche.
- Les otages
Jake entre dans le Bureau Ovale et montre les documents remis par Olivia. Cependant, il ne mentionne pas la jeune femme. Ces documents contiennent la position des otages. Il a déjà mis au point l’assaut par le Seal, et n’attend plus que le feu vert du Président. Fitz annonce plus tard sur les chaines d’information que les otages ont été libérés.
Mellie, qui pensait que ces mystérieux rendez-vous secrets étaient en liés à Olivia, est assez surprise de découvrir qu’il s’agit d’un militaire. Cela permet à la First Lady de narguer Cyrus : ce n’est pas elle que Fitz trompe, mais lui. Cyrus est d’autant plus défait qu’il n’a pas du tout pris part au processus de libération des otages : il comprend qu’il est donc encore sur la touche. Il regarde la photo de Jake dans le dossier que lu a remis Mellie.
