-- AU CABINET D'OLIVIA POPE ET ASSOCIES --
- La démission du Sénateur Schumann
Olivia s’occupe en solo du Sénateur Schumann. Son aventure avec une jeune stagiaire a été rendue publique. Olivia l’encourage à démissionner de son poste de chef de la majorité, le seul moyen pour qu’il puisse au moins rester Sénateur, et ne pas tout perdre dans l’histoire.
- L’affaire Pierce Industries
A la veille de l’introduction en bourse de Pierce Industries, le fils de l’entrepreneur et sa mère viennent trouver les associés d’Olivia : Harold Pierce, le père, devient complètement fou : il se promène en moto dans sa maison, et vit avec Jana, une jeune actrice, plus jeune que Skip lui-même. Pour son ex-femme, Harold souffre d’une forme de démence, et cette folie peut avoir de très graves effets sur l’introduction en bourse.
Harrison rencontre une juge pour plaider l’incapacité mentale, et faire de Skip son tuteur légal, mais il est débouté temporairement : il doit d’abord obtenir une évaluation psychiatrique. Le médecin envoyé par Harrison pourrait témoigner de la démence du père, mais il est chassé à coup de fusil par Harold. La seule solution pour empêcher tout incident : enfermer Harold et son amie dans la maison, sans aucune communication avec l’extérieur.
Harrison et Abby se chargent de surveiller la maison. Jana vient les trouver : Harrison est malade : elle leur demande d’appeler eux-mêmes son médecin personnel, puisque l’équipe leur a coupé les connexions téléphoniques.
Lorsque Harrison et Abby peuvent enfin accéder à la maison, c’est pour découvrir que le Docteur est en réalité un Docteur en théologie… et qu’il a marié les deux tourtereaux. De fait, Jana devient sa seule tutrice légale. C’est un échec pour Harrison, à qui Olivia avait confié toute la mission.
C’est d’autant plus un échec que lorsque Skip apprend la nouvelle, il vient trouver son père, qui lui tire un plomb dans le bras. Harrison appelle l’infirmier Huck, pour éviter de donner la famille en spectacle aux journalistes. Harrison réunit le père et le fils au salon et les incite à parler.
Harold n’est pas fou, mais il veut savoir pourquoi il fait tout pour faire capoter l’introduction en bourse. Harold ne veut pas que son fils connaisse la même vie que lui, une vie de devoirs. Skip, lui, voulait mener à bien l’introduction pour réaliser ce qu’il croyait être le rêve de son père. Ça le rendait heureux de le faire pour son père.
Harrison finit par trouver une solution. Profitant de la présence des journalistes, il fait faire une déclaration par Harold : la famille renonce à l’introduction en bourse. De son côté, il se retire au profit de Skip.
-- DEFIANCE --
- Le trucage des élections
James rejoint David devant le Tribunal de justice. David lui donne tout son dossier sur Hollis Doyle, et les pistes qu’il a sur le trucage des machines à voter lors des élections nationales, en vue d’obtenir des forages dans le pays. Comprenant qu’il s’agit d’une théorie du complot, James s’apprête à rendre le dossier, mais David lui demande d’enquêter pour lui, car il est pieds et poings liés.
Au diner présidentiel, auquel il assiste en tant que mari de Cyrus, James écoute le Président Grant parler d’une ville de l’Ohio, Defiance, qui lui a permis de remporter la victoire finale. Cela lui rappelle un nom figurant dans la liste de David. Effectivement, il s’agit de l’une des villes dans lesquelles il y a une suspicion de fraude.
James décide donc d’enquêter, malgré sa promesse à Cyrus. Il part pour Defiance, où il trouve les machines à voter. Il se rappelle toutes les explications fournies par des jeunes développeurs qu’il a interviewés : en trouvant les cartes mémoires de ces machines, il devra imprimer individuellement chaque vote, les comptabiliser, puis imprimer le décompte final qui est en fait le seul document qui compte dans le comptage national.
Toutes les machines à voter de Defiance n’ont plus la carte mémoire. James ne peut donc pas établir sa théorie, jusqu’à ce qu’il apprenne que l’une de ces machines est en exposition dans un lycée. Il peut enfin récupérer la carte mémoire. En éditant les votes les uns après les autres, il découvre que la majorité des votes de cette machine est allée au ticket Démocrate Reston / Howard, alors que le décompte final envoyé à Washington porte la victoire Grant / Langston.
- L’affaire de Quinn
Quinn demande à Huck quelle drogue il utiliserait pour endormir quelqu’un une dizaine d’heures. Huck tergiverse avant de lui indiquer le M99.
En fait, Quinn enquête sur son changement d’identité après l’explosion à Cytron, et appelle notamment l’aéroport depuis lequel elle aurait décollé. Ayant mis tous les éléments bout à bout, elle fait part de ses réflexions à Huck. Elle sait que deux personnes ont décollé depuis un avion privé. L’avion est au nom de la Juge Verna Thornton. Elle pense que l’une de ces personnes était elle-même, et l’autre était Huck. Huck ne répond rien.
-- A LA MAISON BLANCHE --
- Le Sénateur Schumann
Après la démission du Sénateur Schumann, Chef Républicain de la Majorité au Sénat, chacun attend la position du Président Grant. Celui-ci a le choix entre deux personnes : le Sénateur Hawley, poulain de Hollis Doyle, et le Sénateur Davis… petit ami d’Olivia. En apportant son soutien à l’un ou à l’autre, Fitz sait qu’il entrainera sa défaite.
Après avoir vu des clichés d’Olivia et Edison heureux dans l’appartement d’Olivia, photos qui lui font visiblement très mal, Fitz choisit finalement de supporter publiquement Hawley, pour que les votes se portent en réalité sur Davis.
Il essaie donc de dépasser son histoire avec Olivia. Olivia saisit d’ailleurs parfaitement le message, et a du mal à cacher sa déception, alors que son petit ami est élu chef du Sénat ! Elle en profite d’ailleurs pour rassurer Edison : il y a bien eu un homme avant lui, qui a énormément compté, mais c’est désormais de l’histoire ancienne.
Elle accepte aussi de se rendre publiquement avec Edison au gala d’anniversaire du Président, et donc d’officialiser leur relation au vu et su de tous.
- L’anniversaire de Fitz
A peine revenu du G8, Fitz apprend que Mellie a organisé deux évènements pour son anniversaire : un privé, entre amis, le soir-même. L’autre, un véritable gala, grand public. Les deux ne lui font pas réellement plaisir.
Au premier, auquel assiste la plupart des conspirateurs, ainsi que James, Fitz se remémore sa victoire, et à quel point son élection a déjoué tous les sondages, alors qu’il était donné perdant dans l’Ohio, il y a remporté les trois derniers Comtés, dont celui de Defiance.
Au second, Fitz y va sans aucun plaisir, accompagné de Mellie, qui ne veut même pas sortir de la limousine. Elle ne veut plus faire semblant de prétendre que tout va bien entre eux. Fitz pense qu’elle a peur d’affronter Olivia, et l’informe qu’ils ont cessé leur relation. Tous deux sortent de la voiture et saluent la foule. Des coups de feu résonnent : Fitz s’effondre, touché.
