A LA MAISON BLANCHE
- Un nouveau venu parmi les journalistes accrédités
Cyrus découvre fortuitement que James, son mari, va de nouveau travailler à la Maison Blanche comme journaliste. James s’en explique : puisque Cyrus ne veut pas de bébé, il n’avait plus aucune raison de rester à la maison.
La conférence de presse sur le G8 qui s’ensuit donne lieu à une belle passe d’armes publique entre le couple. La situation ne s’arrange pas lorsqu’il découvre que James est en grande conversation avec Mellie.
Craignant les coups de tête de Mellie, Cyrus prend la First Lady à part. Il la prévient de ne pas faire de vagues pendant l’absence de Fitz. Les journalistes ne doivent s’occuper que du G8, de manière à justifier les dépenses faites pour les voyages présidentiels.
- Defiance
La discussion entre les quatre conspirateurs reprend telle qu’elle était restée lors du dernier episode. Doyle leur explique que David est sur le point de trouver le lien entre son entreprise et Cytron. Si Rosen vient à bout de son enquête, ils finiront tous en prison.
Mellie est au bord de la panique, car elle a conscience des risques pris. La panique est assez générale: chacun y va de sa complainte.
Seuls Olivia et Cyrus restent calmes. Olivia prend les choses en main: elle va s’occuper du problème de David Rosen. Elle se fera pour cela aider de Verna Thornton, qui va faire jouer ses relations.
Mellie semble terrifiée par l’enquête de David Rosen sur Cytron. Elle l’informe qu’elle ne viendra plus à aucune de leur réunion secrète sur Defiance. Cela achève de faire perdre toute patience à Cyrus : ces réunions ne sont en aucun cas optionnelles : ils sont tous liés et dans le même bateau. Enfin, si elle prétend être un animal politique, lui n’a rien d’un agneau : c’est un monstre politique, qui peut se montrer très effrayant. Enfin, il lui interdit de jamais évoquer Defiance devant lui.
BUREAU D'OLIVIA POPE ET ASSOCIES
- L’affaire du Gouverneur Reston
Olivia et son équipe pénètrent dans la villa du Gouverneur Reston. Ils découvrent le corps d’un homme, que le Gouverneur a tué parce qu’il l’a surpris en train de violer sa femme. Cet homme était également un entrepreneur sous contrat, qui effectuait des rénovations dans leur maison depuis deux ans. La femme du Gouverneur est très choquée.
Le Gouverneur est une vieille connaissance d’Olivia. Lorsqu’elle a mené le Gouverneur Grant à la victoire nationale, c’est le Gouverneur Reston qu’elle a défait, par une différence de 4359 voix, et une défaite dans une petite ville de l’Ohio : Defiance.
Un peu plus tard, Jane Powell, qui remplace David Rosen, vient interroger le couple. Toutefois, Olivia prend rapidement l’ascendant sur elle, et lui propose plutôt que l’interrogatoire ait lieu plus tard, dans les bureaux de Pope et Associés. Cela permet donc à Olivia de gagner du temps.
Après que la porte-parole du Gouverneur ait ouvertement manqué aux règles fixées par Olivia, les associés doivent réunir toutes les informations possibles sur la victime. En effet, le Gouveneur a acheté l’arme une semaine plus tôt, et il a bu avant de tirer. L’affaire pourrait se présenter mal, donc Olivia met toutes les chances de son côté en chargeant au maximum la victime.
Il apparaît rapidement que celle-ci avait l’habitude de coucher avec les femmes pour lesquelles il travaillait. Chacun finit par comprendre : le Gouverneur n’a pas surpris un viol. Sa femme et l’entrepreneur avaient une aventure. Mme Reston a paniqué et crié au viol, ce qui a poussé le Gouverneur à abattre cet homme.
Le Gouverneur explose de colère, et Joan, en pleurs, finit par avouer. Olivia expose les conséquences possibles et les options qui se présentent à eux. Soit ils avouent la vérité, le Gouverneur reste indemne, mais sa femme fera de la prison. Soit ils gardent le silence, mais si la vérité sort, tous les deux iront en prison, car ils auront fait obstruction. Le Gouverneur préfère ne pas divulguer ces nouveaux rebondissements, d’autant que publiquement, il est désormais présenté comme un héros.
David Rosen, qui a entre-temps été réintégré dans ses fonctions, arrive dans les locaux d’Olivia. Les charges ont évolué : il ne s’agit plus d’une légitime défense, mais d’un homicide. Il a découvert la liaison entre les deux amants. Joan décide de se livrer et d’avouer qu’elle a menti au sujet de son prétendu viol. Ainsi, son mari sera blanchi de tout soupçon.
Après l’arrestation de sa femme, le Gouverneur tient une conférence de presse. Olivia, restée en retrait, découvre des photos : le Gouverneur avait engagé un détective pour surveiller sa femme. Les clichés montrent sa femme couchant avec son employé : il était donc pertinemment au courant que sa femme le trompait, et il a froidement abattu son rival.
Lorsqu’Olivia le confronte, le Gouverneur la nargue : certes, il a bien tué intentionnellement cet homme, mais elle est tenue au secret. Surtout, toute cette histoire l’a remis en scelle politiquement : il pourrait se présenter à n’importe quelle élection : il a énormément gagné en sympathie et en popularité.
- La vie des associés
Olivia continue d’être courtisée par le Sénateur Edison Davis. Elle flirte gentiment avec lui, bien qu’elle refuse d’aller très loin. Elle avoue à demi-mot à Cyrus qu’elle reste toujours attachée à Fitz.
Abby continue de sortir avec David Rosen, qu’elle encourage à reprendre son ancien poste.
Huck se rend toujours aux Alcooliques Anonymes, pour parler de son addiction. Il fait plus ample connaissance avec Becky. Ils sortent ensemble, et est coaché par l’équipe.
En voulant noter le numéro du portable de Becky, Abby découvre trace d’un rendez-vous de David Rosen au sujet de Cytron… sur l’ordinateur de Huck.
CHEZ DAVID ROSEN
- L’affaire Cytron / Doyle
David se voit proposer la possibilité de réintégrer ses anciennes fonctions de Procureur, à la condition expresse d’abandonner toute enquête sur Quinn Perkins ou Olivia Pope.
Après avoir mené un ultime entretien avec une source qui doit lui permettre d’établir le lien entre Doyle et Cytron, David découvre que Doyle n’a pas fait tuer les employés de Cytron. Il n’a plus rien dans son dossier, et accepte donc de cesser son enquête.
Abby découvre que la fameuse source de David est en réalité un homme à la solde d’Olivia: elle a retrouvé trace du rendez-vous sur l’ordinateur de Huck. Clairement, il s’agissait d’endormir David.
Elle a par conséquent mené ses propres recherches, de son côté, et en fait part à David : Cytron était aussi spécialisée dans les logiciels pour les casinos, ainsi que pour les machines à voter. David et Abby comprennent tous les deux les conséquences de cette découverte.
Leur conversation est écoutée par la prétendue source de David Rosen…. et par Olivia. Celle-ci décide de s’occuper elle-même de ce cas.