Alors qu’ils font un footing, Jake informe Olivia qu’il a réservé une suite dans un hôtel, mais qu’elle peut l’y rejoindre à tout moment pour un plan cul. Olivia a beau protester qu’elle ne donne pas là-dedans, Jake pointe du doigt Cyrus, assis un peu plus loin, lui expliquant qu’elle va bientôt avoir un plan cul politique.
Cyrus sollicite Olivia, recourant au chantage affectif pour qu’elle l’aide à faire venir les Elliot, un couple très populaire ayant dévoué leur vie à la lutte contre les armes. Ce sera le thème central du Discours de l’Union que doit prononcer Fitz.
Lorsqu’Olivia se rend chez eux, elle comprend rapidement la situation : le couple en est venu à se détester, le fauteuil roulant dans lequel est coincée Lisa étant devenue une source de tension permanente. Olivia leur demande de surpasser leur petite querelle familiale pour une grande cause nationale.
Mellie continue de se rendre sur la tombe de Jerry et de s’y allonger en robe de chambre. Un paparazzi prend une photo, et la First Lady occupe tout le terrain médiatique, faisant de l’ombre au Discours de l’Union. Abby a beaucoup de mal à contenir les questions des journalistes. Pour faire taire la presse, une seule possibilité : que Mellie fasse une apparition publique au Capitole, pendant le discours. Mellie refuse, malgré le fait qu’elle semble touchée par le discours de Cyrus, qui lui rappelle que lui-même est également en deuil.
David se prépare à l’entretien public qui aura lieu avant qu’il ne soit confirmer comme prochain Procureur général. Malheureusement, Lizzie Bear n’est absolument pas prête à laisser un Démocrate à ce poste si prestigieux, et ressort un vieux dossier : celui de l’ex-femme de David, le dossier fictif qu’Harrisson avait monté contre lui.
Alors qu’elle se retrouve seule chez elle devant du popcorn et un verre de vin, Olivia appelle Jake pour lui demander de revenir. Jake refuse, mais lui indique que sa propre chambre reste ouverte, et qu’il est dans la suite 207.
Jake, de son côté, enquête sur Harrison et Adnan Salif, intrigué par la présence de Rowan aux funérailles du Gladiateur, et demande à David pourquoi il n’a pas instigué davantage. Il finit par tomber sur une caméra de vidéo surveillance, montrant la présence de Charlie.
Huck en veut toujours à Quinn de l’avoir ramené à sa famille. Lorsque Olivia leur demande de surveiller les Elliot, ils finissent par se crier l’un sur l’autre, et ne s’interrompent que lorsque James pousse un hurlement : Lisa vient de lui planter un tire-bouchon dans la cuisse. Olivia arrive sur ces entrefaits, sépare Quinn et Huck, qui en profite pour lui avouer sa brève relation avec la jeune femme, puis discute avec James et Lisa : elle ne voit qu’une issue à leur situation : le divorce. Elle leur promet de les assister dans cette démarche s’ils font le dernier effort de se présenter au Capitole. Le couple s’exécute et se donne une dernière fois en spectacle, comme un couple qui s’aime encore.
Elle les présente au Président des Etats-Unis, qui demande à être seul un bref instant avec Olivia. Abby, peu ravie, est obligée de quitter la pièce. Fitz demande à Olivia son avis sur son discours. Elle refuse tout d’abord, car elle sait qu'elle empiètera sur le territoire d'Abby mais Fitz estime qu’elle lui doit bien au moins ça. Elle obtempère et lui donne le fond de sa pensée : quel que soit le discours présenté, ce n’est pas ce que veulent entendre les Américains. Ce que le peuple veut entendre, c’est comment sa famille surmonte la perte de Jerry. Ainsi encouragé, Fitz s’adresse à la Nation sans prompteur, et rend un vibrant hommage au courage de Mellie, qui est présente, encouragée par Abby quelques heures plus tôt. Il finit par revenir à son propos principal : il demande que les armes cessentd e circuler librement. L’Assemblée se lève, Mellie la première.
Une fois le discours prononcé, celle-ci se rend dans ses appartements et s’écroule. Elle avait semblé fragile du moment où elle avait pris sa décision, mais avait vaillamment tenu le coup. Il semble qu’affronter le public était trop précoce. Fitz se précipite à ses côtés et l’enlace.
Olivia se rend finalement chez Jake, et s’offre littéralement à lui.
Cyrus, qui avait été accosté par un homme charmant, finit par accepter les avances de ce dernier. Ils finissent dans une chambre, mais Cyrus, lorsqu’il apprend que l’homme est un gigolo, ne parvient pas à franchir le pas. On voit plus tard cet homme, Michael, discuter avec Lizzy Bear : c’est un piège qu’ils tendent à Cyrus. Celle-ci n’a que très peu apprécié que David Rosen ait finalement gagné, ainsi que le discours contre la NRA.