James Brown - Get Up Offa That Thing Scène : Quinn & Charlie vole du sang. Un reporter TV interroge David sur la législation : Mellie a-t-elle le droit d'être sénatrice et Première Dame ?. Le Docteur soigne Jake. Huck regarde Mary tandis qu'elle est en train de parler par téléphone à Olivia.
Otis Redding - I've Been Loving You Too Long Scène : Olivia séduit Russell au lit. Elle s'excuse pour cette journée puis le menace avec une arme pour l'interroger sur Foxtail -un plan de son père- et commence à le torturer.