-- A LA MAISON BLANCHE --
- Les élections
- Fitz
Mellie entre dans le bureau ovale et annonce qu’au même moment, Olivia vient de franchir les portiques de sécurité. Cela ne peut signifier qu’une chose : elle les rejoint pour la campagne.
A la surprise de Mellie et Cyrus, Fitz explique qu’Olivia ne le soutiendra pas dans sa campagne. Fitz informe Cyrus qu’Olivia sait pour Remington.
- Sally
Leo Bergen demande à Sally si Daniel Douglas, son mari, sera un atout ou un handicap pour sa campagne. Sally lui répond qu’il sera les deux. Ils en viennent ensuite à bâtir la stratégie de Sally pour annoncer sa candidature : continuer d’exercer la Vice-Présidence, et faire semblant d’aider le Président à regagner du crédit du côté des pasteurs, mais dans le même temps, encourager les croyants à la soutenir elle, en sorte que sa candidature devienne naturellement légitime.
Comme prévu, le clan Grant fait appel à elle pour restaurer l’image de Fitz. Son mari et elle sont invités à dîner chez les Grant, un moment particulièrement pesant pour Sally lorsque Daniel Douglas fait ouvertement du charme à la First Lady.
Cependant, le Révérend que Sally a contacté rappelle Cyrus et lui rapporte son échange : Sally veut concourir contre Fitz.
Mellie propose donc d’utiliser les penchants de Daniel Douglas pour faire tomber définitivement Sally.
- L’Opération Remington
Lorsqu’Olivia entre dans le Bureau Ovale, elle demande à être seule avec le Président, et l’interrompt très vite alors qu’il tente de lui parler de leur relation. Elle lui demande s’il était bien en Iran pendant l’Opération Remington, ou s’il volait ailleurs. Très vite, Fitz fait valoir son rôle de Commandant en chef des armées et refuse de répondre à sa question. Olivia refuse donc de travailler pour lui.
Ayant appris de Fitz qu’Olivia savait pour l’Opération Remington, Cyrus rencontre Rowan. Rowan se montre très clair : il s’occupera de Jake Ballard, mais Cyrus doit s’occuper de Josephine Marcus, et de faire réélire Grant.
Cyrus demande à James d’interroger Josie Marcus sur son bébé abandonné, mais James refuse. Parallèlement, Cyrus contacte Harrison et lui demande de faire en sorte qu’Olivia cesse d’aider Josephine Marcus, sans quoi il laissera entrer Adnan Salif sur le sol américain.
Fort du soutien de Huck, Harrison se rend à la Maiosn Blanche et rencontre Cyrus. Il lui explique qu’Olivia semble inspirée, en ce moment, et qu’il ne se mettra pas en travers de son chemin. Après son départ, Cyrus fait donner à Adnan Salif un nouveau visa.
-- ROWAN ET LE B613 --
- L’Opération Remington
Olivia, ivre, appelle son père et lui demande s’il se souvient de la dernière chose qu’il ait dite à sa femme. Comprenant la situation, Eli Pope autorise sa fille à ne poser qu’une seule question, promettant qu’il ne s’en prendra ni à Huck ni à Jake. Olivia lui demande s’il a donné l’ordre de tuer sa femme. Il lui répond que non.
- Quinn
Quinn essaie son arme dans un stand de tir, mais manque systématiquement sa cible. Charlie, qui passait par là, lui donne quelques conseils et fait d’elle une véritable pro.
Cela questionne Quinn, qui demande à Huck si quelqu’un passé par le B613 peut redevenir normal. Huck refuse de lui adresser la parole.
Elle retourne donc voir Charlie, qui la guide de nouveau. Alors qu’elle ajuste de mieux en mieux ses cibles, Charlie reçoit l’appel de Rowan, qui prend des nouvelles de Quinn. Charlie est donc ici en mission, et sa cible, c’est Quinn.
-- OLIVIA POPE ET ASSOCIES --
- La campagne de Joséphine Marcus : la levée de fonds
Olivia choisit de supporter Josephine Marcus plutôt que Fitgerald Grant. Il leur faut soulever des fonds, car Reston ne cesse d’enchaîner des spots publicitaires tous plus sexistes et dégradants les uns que les autres. Josephine reçoit donc différents capitaines d’industrie, et si elle semble faire bonne impression, aucun ne veut investir en elle, car elle a un problème d’image, en se montrant trop gentille. Olivia lui arrange une interview télévisée avec James Novak.
En la préparant pour cette interview, Abby et elle se rendent compte que Josephine veut trop être naturelle, rire, et cela la discrédite. Elle ne sort pas assez ses griffes. Juste avant l’interview, elles montrent à Josie une dernière vidéo, qui demande clairement si les Américains seraient prêts à confier les questions militaires et internationales à une femme. Josephine réagit très vite.
Dès le début de l’interview, James la remercie de l’avoir invité chez elle, mais elle rectifie immédiatement : c’est lui qui lui a demandé à ce que l’interview se déroule chez elle, comme c’est l’équipe TV qui a demandé à ce que l’interview se déroule à côté d’une table sur laquelle sont disposées des pâtisseries et du thé glacé, une mise en scène implicitement sexiste.
A la fin de l’interview, les investisseurs viennent trouver Josephine en masse, et l’argent coule donc à flots.
- Harrison et Adnan Salif
Harrison demande une faveur à Huck : il faut qu’il empêche Adnan Salif d’obtenir un visa. Si Salif entrait sur le territoire, Harrison serait un homme mort.
- L’Opération Remington
Olivia se souvient du dernier jour où elle a vu sa mère pour la dernière fois. Elle n’avait aucune idée qu’il s’agissait de la dernière fois, et l’écoutait de manière assez distraite, alors que sa mère partait pour l’aéroport. Elle reste réfléchir un moment dans son bureau avant de se décider à agir. Comme elle ne peut poser aucune question à son père sans risquer la vie de Jake ou de Huck, alors, elle devra les poser à la seule autre personne qui connaît l’Opération Remington : le Président des Etats-Unis.
Fitz refusant obstinément de lui répondre, Olivia demande à Jake de trouver davantage de preuves prouvant l’implication du Président dans la mort de sa mère. Elle lui demande de rester prudent, du fait qu’il s’attaque à l’homme le plus puissant de la planète, ainsi qu’au B613.
Jake demande à une ancienne connaissance de récupérer les informations sur le vol de l’avion qui s’est écrasé. Jake est surveillé tout au long de cette discussion. Lorsque son contact lui donne rendez-vous avec les informations demandées, il la rencontre, et alors qu’elle s’apprêtait à lui remettre un dossier, elle est assassinée.
En réalité, elle était envoyée pour tuer Jake, et Jake lui-même était protégé par Fitz, lequel le fait venir dans le Bureau Ovale. Il a cherché à protéger Jake du moment où il a compris que le B613 était après lui. Cependant, Fitz se montre très clair : désormais, Jake sera seul : la Maison Blanche n’interviendra plus.
Après sa discussion avec Jake, Fitz se rend à l’appartement d’Olivia, et lui rappelle qu’il n’y a rien qu’elle ne puisse faire qu’il ne lui pardonnerait. Il lui demande donc d’en faire autant. Cependant, comme il refuse obstinément de répondre à sa question, Olivia lui explique qu’à bord de l’avion, il y avait sa mère, et qu’elle n’avait que douze ans quand elle l’a perdue.
A nouveau, Fitz lui répond qu’il ne sait pas de quoi elle parle. Olivia lui montre la porte. Dans l’ascenseur, Fitz perd visiblement de son assurance.