-- OLIVIA POPE ET ASSOCIES --
- Une nouvelle cliente : Olivia Pope
La presse s’est faite de plus en plus nombreuse au pied de l'appartement d'Olivia. Huck l’extirpe de la voiture.
Ca va mal pour l’entreprise : les clients dénoncent leur contrat les uns derrière les autres. Olivia ne parvient pas à stopper l’hémorragie, donc ses partenaires s’associent pour l’aider, à son insu, surtout lorsqu’une vidéo montrant le Président Grant sortant de chez Olivia est diffusée sur toutes les chaines d’info.
Harrison appelle Cyrus à la Maison Blanche. Il lui rappelle que si cette affaire peut avoir des répercussions beaucoup plus graves que de simples frasques présidentielles : Olivia est quelqu’un qui a aidé le Président, et que le Président a aidé. Il pourrait y avoir des enquêtes beaucoup plus poussées. Son appel reste vain.
Pourtant, un peu plus tard, avec Abby, Quinn et Huck, ils donnent un DVD à Cyrus. Les conséquences de ce DVD font bondir Olivia, car ils ont détourné l’attention des journalistes sur une autre personne.
-- ROWAN ET LE B613 --
- Rowan vole au secours de sa fille
Le père d’Olivia, Rowan, conduit sa fille dans un aérodrome : il veut qu’elle disparaisse pendant huit mois, au-delà desquels il lui offrira le poste qu’elle souhaite, mais à l’étranger. Il promet de s’occuper de son cabinet en son absence, pour qu’il puisse tourner.
Olivia lui demande pourquoi il a essayé de la faire tuer, mais Rowan lui explique que la personne qu’il voulait faire disparaître, c’est Jake Ballard. Lorsqu’elle le revoit un peu plus tard, elle demande ce qu’est devenu Jake, et ce qu’il a fait. Jake a désobéi à un ordre, ce qu’on ne fait pas dans son milieu. Cependant, il ne dit aps à sa fille ce que Jake est devenu.
- L’opération Remington
En rentrant chez lui, Cyrus trouve Charlie allongé sur son lit: à côté de lui gît James, drogué. Cyrus est alors conduit auprès de Rowan, qui, moyennant prise d’empreintes et signature, lui permet de consulter le dossier Remington, c’est-à-dire la véritable histoire entre Jake Ballard et Fitzgerald Grant, une mission classée secrète. A sa lecture, Cyrus semble horrifié.
-- A LA MAISON BLANCHE --
- Sally Langston
Sally Langston refuse d’assister aux évènements auxquels devait participer le Président Grant. Elle en a assez des frasques présidentielles, de voir Cyrus marié à un homo et ayant adopté un bébé. Fitz demande à lui parler seul à seule. Il admet avoir une liaison, et il va le dire au peuple, mais il a besoin de temps pour préparer son discours. Il a donc besoin de son aide.
Le charisme de Fitz marche. Sally accepte de le représenter, en sachant de surcroît que Mellie va rester aux côtés de Fitz, et qu’ils vont donc préserver leur famille.
Profitant de ce moment à cœur ouvert, Sally se confie à Fitz : son mari a aussi des aventures. Fitz lui conseille de profiter de son discours de vérité pour incarner la moralité au centre du Parti.
- La réunion secrète dans le Bunker
Après la diffusion de la vidéo montrant Fitz sortant de chez elle, Olivia utilize un telephone secret, et donne un mot de passé. Elle est alors conduite dans un bunker et se trouve face à Fitz, furieux qu’elle ait utilisé ce code, supposé n’être utilisé qu’en cas d’urgence extrême. Olivia pense que c’est le cas. Mellie les rejoint, à la demande d’Olivia.
Mellie est d’emblée assez hostile. Olivia parvient à la maîtriser, et la réunion commence. D’emblée, Fitz pense qu’il leur faut dire la vérité. Olivia imagine le plan, et voit que ça peut fonctionner, mais Mellie ne pourra pas supporter de raconter tous les détails de leur relation. Ils finissent par opter pour un compromis : Fitz et Olivia n’auront couché ensemble que deux fois : une fois pour l’Investiture, la seconde après la tentative d’assassinat. Mellie partie, Fitz s’approche d’Olivia, et tente de la réconforter. Olivia lutte, puis finit par céder à l’étreinte de Fitz. Elle finit cependant par s’arracher de ses bras, et fuit à son tour.
- Qui a divulgué le nom d’Olivia
Cyrus demande à James comment la presse a pu connaître cette histoire. James lui explique qu’il y a un bar dans lequel se réunissent tous les agents des services secrets. Hal jure qu’il a certes dit que le Président a eu une aventure, mais assure n’avoir jamais mentionné Olivia.
- Protéger le Président Grant
Alors qu’Olivia allait décoller et disparaître pour huit mois, Cyrus la supplie de rester : il a besoin d’elle parce que le Président a besoin d’elle. S’il pense qu’elle est morte, Fitz sera détruit, et Cyrus sera incapable de l’aider. Il promet de l’aider, elle aussi, car il est son amie. Olivia accepte de rester.
Lorsque la vidéo montrant Fitz sortant de chez elle est diffusée, Cyrus lâche son ancienne protégée et demande à Jeanine Locke, chargée de communication, de dépeindre Olivia comme une assoiffée de pouvoir. En fouillant dans son passé, il apprend qu’Olivia n’est plus jamais retournée dans sa famille depuis la mort de sa mère.
Il reçoit une aide inattendue : celle de Mellie, qui n’accepte décidément pas le plan convenu dans le bunker. Elle lui explique qu’elle a un plan, mais qu’il lui faudra de l’aide de l’extérieur.
Un peu plus tard, Cyrus rencontre Harrison, qui lui remet un DVD. Ce DVD contient des vidéos de Jeanine Locke disant clairement que le Président des Etats-Unis est sexy. Des mails sont également retrouvés, qui tendent à prouver qu’en réalité, c’est Jeanine, la femme avec qui couchait Grant.
Fitz est furieux et en colère contre Cyrus : Mellie le détrompe: c’est elle qui a lâché le nom de Jeanine, reprenant ainsi la stratégie de Fitz. Fit ne semble pas comprendre, mais Mellie le met face à ses actes : c’est lui qui a demandé à Tom de lâcher le nom d’Olivia, pour neutraliser la situation et faire en sorte que sa liaison soit publique, et un jour faire d’Olivia la First Lady. Mais pour ça, il fallait commencer par divulguer le nom d’Olivia.
Fitz rectifie : il a lâché le nom d’Olivia parce que tant que Mellie gardait ça secret, elle tenait Olivia sous sa coupe. Aujourd’hui, Olivia est libre, et le couple Grant est officiellement en guerre.
