-- OLIVIA POPE ET ASSOCIES --
- Huck
Huck est en état de choc depuis que Quinn l'a retrouvé prostré, enterré vivant dans une caisse. Il ne cesse de répéter Sept cinquante-deux, de manière névrotique.
Abby, Quinn et Harrison tentent de l'aider, mais lui reste plongé dans ses souvenirs.
Dans un long flash-back, on découvre la vie de Huck, cinq ans plus tôt. On l’y voit sur le quai du métro de la gare de Washington : c’est un SDF. Un peu plus loin, Olivia attend de pouvoir prendre le métro. Huck lui prédit exactement dans combien de secondes le train va arriver. Surprise, elle lui propose un café au même endroit, le lendemain.
10 ans plus tôt, Huck étant un jeune officier de Marine. Rappelé par l’armée, il en profite pour retrouver sa copine. Il doit passer un entretien, suite aux bons résultats obtenus à un test. Il pense pouvoir obtenir un poste dans un bureau de Washington, ce qui ravit sa petite amie.
En réalité, le test montrait qu’il avait des compétences qui le désignent comme candidat idéal pour un poste, mais plus vraisemblablement pour la CIA. Il s’apprêtait à décliner lorsque son interlocuteur lui donne le choix : soit il prend le poste, soit il retourne au Kosovo.
Il est alors briefé par Charlie : son job va consister à torturer et tuer des ennemis sur le sol américain. Sa première cible sera Don Kovack, un américain qui a vendu des missiles aux Chinois. Huck doit obtenir les noms des clients de Kovach. Il capture sa victime dans un parking souterrain, alors que la montre de Kovach sonnait et qu’il essayait de l’éteindre. Torturer Kovach affecte profondément Huck. Cependant, petit à petit, il finit par prendre goût à ça, et collectionne les montres de ses victimes. Huck finit donc par intégrer le B613.
Parallèlement, sa relation amoureuse prend une nouvelle tournure : sa fiancée tombe enceinte. Fou de bonheur, il lui propose de l’épouser. Plus il est heureux, plus il prend de plaisir à torturer ses victimes. Cette joie atteint son paroxysme avant que son enfant ne naisse. Au moment où il allait s’occuper d’une nouvelle personne, il apprend que son bébé va naître, et se précipite à l’hôpital, où il assiste sa femme. En revenant achever sa victime, Huck pleure, se rendant compte de ce qu’il fait.
Charlie découvre que Huck a une famille. Charlie lui rappelle les règles : les membres du B613 ne doivent avoir aucune attache. Dans la minute qui suit le départ de Charlie, Huck prépare un paquetage pour sa famille, et s’apprête à retirer ses économies pour fuir, mais il est capturé et littéralement jeté au fond d’un trou, enterré vivant.
Chaque jour, son ancien patron et Charlie ouvrent le trou, lui demandent s’il a de la famille. Huck répondant par l’affirmative, ils referment le trou. Huck subit ainsi ce régime pendant deux mois, à la grande admiration de Charlie lui-même. Cependant, les hommes du B613 ne baissent pas la pression.
Huck finit par craquer : non, il n’a pas de femme, ni d’enfant. Comme si de rien n’était, il se retrouve dans le bureau de son patron, qui vient de le torturer pendant des semaines, et qui lui donne sa nouvelle mission. Cependant, Huck, brisé, ne parvient pas à exécuter sa victime. C’est Charlie qui le fait, après avoir permis à Huck de fuir : il aurait normalement dû tuer son collègue.
Charlie se rend avec son patron voir le supérieur de celui-ci. Ce supérieur n’est autre que l’interlocuteur nocturne de Jake.
Quelques années plus tard, un petit garçon tend un dollar à Huck : c’est son propre fils, qui ne le reconnaît bien sûr pas. Huck mémorise ce moment : l’horloge du métro indique qu’il est 7:52.
Il est arraché à ses souvenirs par Olivia. Hébété, il lui explique qu'il avait une famille autrefois, mais il ne sait plus si ce dont il se souvient est réel. Il s'écroule devant Olivia: sa famille était probablement réelle.
- Albatross
Harrison vient trouver Olivia à l’hôpital. Il se heurte cependant aux hommes chargés de la protection du Président des Etats-Unis. Etant donnée l’heure assez nocturne, Harrison finit par comprendre qu’il y a quelque chose entre Olivia et Fitz. En se retournant, il voit l’homme à la casquette de baseball, celui qui a tué Molly et frappé Huck. Il le prend en chasse mais le mystérieux inconnu s’échappe.
-- A LA MAISON BLANCHE --
- A l’hôpital
Olivia est examinée par un médecin, en présence de Fitz. Après que le médecin ait quitté la pièce, Fitz s’assoit au côté d’Olivia, mais celle-ci le repousse violemment lorsqu’il lui dit qu’elle l’aime : elle ne le croit plus et le chasse de sa chambre.
Fitz demande à Jake de découvrir qui a agressé Olivia. Il en profite pour présenter Jake à Cyrus, lui expliquant le rôle officieux que Jake a tenu pendant la crise des otages. Cyrus demande à Charlie de trouver la preuve qu’il s’est passé quelque chose entre Olivia et Jake.
Jake rencontre son contact au park. Ce dernier veut utiliser Olivia comme appât, afin d’obliger Albatross à sortir à nouveau du bois. Jake essaie de faire réassigner la mission, mais l’homme refuse : on ne peut pas refuser une mission ainsi. Le contact de Jake n’est autre que le grand patron de Charlie, qui avait demandé à ce que Huck soit éliminé.
Au petit matin, Fitz, qui a passé la nuit dans la salle d’attente, revient voir Olivia. Ils ont une explication assez orageuse. Olivia lui reproche la manière dont il s’est comporté avec elle pendant cette dernière année. Fitz l’admet, mais il lui explique que Defiance l’a profondément changé, qu’il s’est senti trahi : Olivia a résolu le problème des élections, et a impliqué tout son entourage, quand lui ne voulait que gagner de son propre chef, avec la seule aide d’Olivia.
Olivia lui en veut toujours, mais admet aussi qu’elle continue de l’aimer. Ils s’embrassent passionnément, mais Olivia finit par le repousser : elle ne peut plus continuer à faire ça.
- Mellie
Mellie apprend que Fitz a passé toute la nuit à l’hôpital, auprès d’Olivia. Elle fait préparer ses affaires, et lorsque Fitz rentre, elle lui annonce qu’elle part. Elle gardera ce départ sous silence, le temps à Fitz de prendre une décision. Cependant, son silence est à durée limitée, et s’il ne la choisit pas elle, sa femme, alors elle tiendra une conférence de presse où elle expliquera les escapades de son mari ruinant par là-même toutes les chances à Fitz de se représenter.
