OLIVIA POPE ET ASSOCIES
- Hollis Doyle
Le nouveau client d’Olivia Pope et Associés est Hollys Doyle, accompagné de son ex-femme Debra : leur fille Mybelle a été kidnappée. Ses ravisseurs l’ont filmée en train de supplier son père de virer la somme de 20millions de dollars pour lui sauver la vie. Pour Hollis, la vidéo, qu’il a reçu la veille, est un montage organisé par sa propre fille, une droguée notoire.
L’équipe découvre que Maybelle a rencontré Justin Turner, un riche désœuvré, et ont joué les Bonnie et Clyde moderne. Harrison et Abby découvrent des traces de lutte dans l’appartement de Maybelle. Huck et Quinn tentent de localiser où se trouve Maybelle, grâce à la vidéo.
Trixie, l’assistante de Doyle, lui apporte son courrier, parmi lequel une enveloppe contenant une oreille humaine. Tout le monde est horrifié, sauf Doyle, qui réclame un test ADN pour prouver qu’il s’agit de l’oreille de sa fille avant de payer. Il ne capitule que lorsqu’ils reçoivent une photo de Maybelle, son oreille gauche tranchée. Il accepte de payer.
Olivia organise donc une rencontre : elle verse la moitié de la somme maintenant, mais ne versera la seconde partie qu’au moment où ils auront récupéré Maybelle. Les kidnappeurs acceptent ces conditions et choisissent le lieu de rendez-vous. Maybelle, menacée par quelqu’un qu’on ne voit pas à l’écran, se dirige vers Olivia et Huck. Olivia verse alors la seconde partie de la rançon.
A l’hôpital, Maybelle explique que c’est Justin qui l’a kidnappée. Or, Harrison apprend que Justin est en prison depuis trois mois. De plus, le découpage de l’oreille donne le sentiment à Huck que Maybelle s’est infligée ça toute seule. Maybelle est ramenée au cabinet d’Olivia, où elle est confrontée à ses parents.
Hollis lui donne désormais le choix : soit elle choisit l’argent, soit elle choisit la famille. Si elle prend l’argent, il n’y aura plus de retour en arrière possible. Maybelle choisit l’argent.
Un soir, Olivia accepte de sortir avec Jake, mais lorsqu’il passé la chercher, elle est en tenue d’intérieur. Elle lui explique qu’elle est toujours amoureuse de quelqu’un d’autre, et le fait de l’avoir évoqué avec un ami commun l’a bouleversée. Pour toute réponse, Jake l’embrasse et lui demande si elle pense toujours à cet autre. Après qu’elle ait répondu non, Jake disparaît.
- Albatross
Lorsque David entre dans son appartement, il n'a que le temps de se cacher: un intrus y est également, visiblement à la recherché d’un objet. Lorsque l’intrus sort, David retourne vivre au cabinet d’Olivia Pope, où il observe comment travaille l’équipe de gladiateurs.
Huck et Quinn filent Osborne. Huck trouve étrange qu’il n’ait pas fait de dépôt d’argent de la semaine, et comprend qu’ils ont été repérés quand Osborne les conduit tout droit sous les fenêtres d’Olivia. Huck envoie un texto d’alerte à Olivia, qui a tout juste le temps de se préparer à la visite du Directeur de la CIA. Celui-ci demande à la jeune femme pourquoi son équipe est après lui, et la menace directement, mais Olivia ne se laisse pas démonter, lui rappelant qu’elle a également un carnet d’adresses suffisamment puissant. Osborne bat en retrait, et Olivia prévient son équipe qu’Osborne les a désormais à l’œil, et qu’il leur faut donc réunir de solides peuves pour étayer leur thèse qui affirme comme quoi il serait la taupe.
A LA MAISON BLANCHE
- Les Grant en week-end
Fitz est ravi : il va enfin revoir ses enfants, qui reviennent de pension pour le week-end. Mellie ne semble pas aussi heureuse que lui, mais Fitz la rassure : elle n’aura pas besoin de se forcer.
Un peu plus tard, Mellie demande discrètement à la secrétaire de Fitz d’occuper le Président au maximum pendant le week-end. Lorsqu’il l’apprend, il est fou de colère contre Mellie. Certes, elle n’a pas l’instinct maternel, mais il se faisait une réelle joie de les revoir.
Lassée de se voir mise en accusation, Mellie craque et lui explique la vérité : Fitz ressemble de plus en plus à Big Jerry, son propre père. Il empeste désormais le scotch du matin au soir, et ses enfants ont maintenant peur de lui, au point qu’ils ont supplié Mellie de ne pas venir.
Mellie a ainsi été une maman pour eux, ce que Fitz n’est plus.
Elle en profite aussi pour lui expliquer que tout le monde a désormais peur de lui, y compris Cyrus et elle, et que tout a changé depuis Defiance, depuis qu’il a compris que même Olivia l’avait trahi. Fitz est vraiment assommé. Il va pour se servir un verre, puis change d’avis. Le discours de Mellie a semble-t-il porté.
- La taupe
Jake continue de surveiller Olivia grâce aux caméras cachées. Il est très surpris de voir débarquer Osborne chez elle, et plus surpris encore de voir qu’elle a eu le temps de cacher un objet avant d’ouvrir au Directeur de la CIA. En se rendant sur place, il voit qu’il s’agissait de la clé USB de Wendy.
Il se rend dans le Bureau Ovale, et informe Fitz du contenu de la clé USB : des données ultraconfidentielles. Il explique aussi qu’Osborne a menacé sa source, et il en déduit donc qu’Osborne est la taupe.
Cyrus demande à Charlie de faire des recherches sur Jake. Il lui tend le dossier que lui a donné Mellie.
Charlie revient quelques temps plus tard : Fitz et Jake se sont rencontré à la guerre, lors d’opérations militaires.
Muni de ces informations, Cyrus se rend à son tour dans le Bureau Ovale. Il explique que quoiqu’ait fait Fitz à ce moment-là, il n’en est visiblement pas fier, mais qu’il a fait son devoir. Il lui explique aussi que le truquage des élections, c’était la même chose. Fitz, d’abord agacé de voir que son collaborateur a investigué dans son passé, finit par l’inviter à s’asseoir sur le divan avec lui : il lui pardonne visiblement, et va jusqu’à lui confier les dernières informations de Jake : Osborne serait la taupe.
Osborne débarque dans le bureau de Cyrus et proteste véhément : il a voué sa vie entière à la CIA : il n’est pas la taupe. Un peu plus tard, on apprend qu’il s’est suicidé. Cependant, il semblerait qu’il ait plutôt été exécuté, et son meurtre déguisé en suicide. Jake s’en est chargé, et semblerait être la véritable taupe.
