-- THE PATRIOT ACT --
Huck est torturé, noyé à de nombreuses reprises. David est officiellement chargé de surveiller ces tortures, et tente de préserver ses Droits Civiques, mais les hommes du Pentagone ne sont pas du tout impressionnés : pour eux, dans cette pièce, ils ne sont pas sur le sol américain.
Huck accepte finalement de parler lorsqu’il apprend que le Président Grant est toujours vivant, il demande à David d’entrer dans la pièce, et lui dit que Becky n’a pas fini sa mission, et va forcément tenter de l’achever.
David, ne sachant trop que faire de cette information, va trouver Olivia. Il lui explique qu’il sait où est Huck. Olivia va trouver Sally, et lui fait part des derniers développements. Sally accepte de libérer Huck, et fait savoir aux médias que Fitz est transféré à Camp David.
Olivia le récupère assez mal en point. Pourtant, il n’y a pas de temps pour les effusions.
Olivia veut se servir du numéro de téléphone que Doyle a fréquemment utilisé depuis un portable secrètement caché dans son bureau, et dont la présence lui a été indiquée par Verna. Elle veut ainsi appeler Becky, mais Huck l’en dissuade : si Becky voit un autre numéro l’appeler, elle comprendra.
Becky se rend sur le toit du bâtiment surplombant l’hôpital où se trouve Fitz. Alors qu’elle s’apprête à tirer, Huck l’appelle. Il est en fait juste derrière elle, et la tient en joue. Fitz n’a jamais été transféré à Camp David : c’était une ruse pour l’attirer et la prendre en flagrant délit. Une équipe armée jusqu’aux dents surgit et les forcent à s’allonger au sol. Becky n’a que le temps de murmurer que son vrai prénom est Kate. Huck refuse de lui donner le sien.
-- A LA MAISON BLANCHE --
- La guérison de Fitz
A l’appartement d’Olivia, Edison reçoit une lettre remise en main propre: le Président Grant est réveillé. Olivia vole à l’hôpital le voir, et y retrouve Cyrus. Tous deux entrent dans la chambre. A première vue, Fitz dort, et Mellie le veille. En réalité, Fitz est toujours dans le coma, et Mellie a falsifié la signature de Fitz, et entend gouverner à sa place.
Olivia est furieuse : Mellie trahit son pays, et viole la Constitution. Pour Cyrus, au contraire, elle a fait au mieux pour le moment, sachant qu’Hollis assiège le bureau de Sally Langston, alors que tous pensent qu’il est le commanditaire de la fusillade.
Sally, qui est à son tour informée du réveil de Fitz, téléphone dans sa chambre pour lui rendre visite. C’est Mellie qui lui répond, mais absolument pas préparée, elle apparaît peu crédible à Sally, qui comprend la supercherie. Olivia doit monter un plan de communication, un faisceau de présomptions prouvant que le Président Grant est éveillé et alerte.
- Sally
Sally et Doyle discutent dans le Bureau Ovale de la tentative d’assassinat. Sally lui explique que le suspect résiste, et n’a toujours pas avoué. Or, elle attend ses confessions avant d’annoncer au peuple l’arrestation de l’assassinat du Président. Pour Doyle, il faudrait pousser davantage la torture.
Plus tard, elle évoque avec Hollis sa conversation téléphonique avec Mellie. Elle n’a pas apprécié que la First Lady ait cherché à la duper avec cette soudaine guérison. Elle est quasiment certaine que Fitz ne s’est toujours pas réveillé, et décide de faire fuiter cette lettre aux médias. Ainsi, elle n’a pas l’air assoiffée de pouvoir, mais met le camp de Fitz en difficulté, car désormais, le monde entier est au courant et saura poser les questions gênantes.
Lorsqu’elle voit que le camp de Fitz pare à l’attaque, et qu’aucun média ne mène d’enquête plus poussée sur cette guérison miraculeuse, Sally convoque Mellie au Bureau Ovale. Elle lui explique qu’elle a fait appel à des experts qui ont pu déterminer que la signature était une imitation. Elle offre le choix à Mellie : soit la First Lady retire cette lettre, soit Sally révèle les conclusions des experts, ce qui amènera à une enquête qui révèlera à tous que Fitz ne s’est jamais réveillé.
- James
James, qui a démissionné, a parcouru le web : cette guérison soudaine serait assez miraculeuse. Il accuse Cyrus de mentir au peuple américain, et de lui avoir menti à lui au sujet de leur fille. Pourtant, lorsqu’il se rend à l’hôpital où elle se trouve, il discute avec une infirmière qui lui prouve que Cyrus a bien tenu sa promesse. Cette petite fille sera bientôt la leur.
Un peu plus tard dans la soirée, Cyrus s’assied au bord du lit, et avoue que Fitz ne s’est jamais réveillé. James lui pardonne. Ils sont interrompus par le téléphone, et Cyrus se rend immédiatement à l’hôpital.
-- OLIVIA POPE ET ASSOCIES --
Olivia informe ses associés qu’ils ont en charge un nouveau client : le Président Grant. Il leur faut diffuser l’idée que le Président est réveillé et est actif. Chacun entraine le personnel médical à utiliser des éléments de langages participant de cette fausse vérité.
Elle demande aussi à Mellie de sortir souriante de l’hôpital, mais de ne répondre qu’à une seule interview télévisée, pour laquelle elle a briefé. Cyrus, de son côté, revient au bureau et fait comme si le Président Grant était sur le point de reprendre tous les dossiers en main. Le plan fonctionne : les médias marchent.
Le plan manque d'échouer lorsqu’Edison arrive à l’hôpital et demande à voir le Président. Il émet de sérieux doutes sur la guérison miraculeuse du Président lorsqu’Olivia lui en interdit l’accès, malgré son statut de leader du Sénat.
Quinn vient trouver Olivia. Bien que tous soient persuadés qu’Hollis Doyle soit derrière la tentative d’assassinat du Président, Olivia ne l’a pas dénoncé au FBI : Pourquoi ? Olivia s’apprête à lui répondre lorsque le téléphone sonne. Son interlocuteur est Fitz : il s’est finalement réveillé. Olivia est submergée par l’émotion.